MIRAI E.....by KIRORO

Finally ,...My Friend;Mia; give me the translation of this song....
This song sang by KIRORO, Japanesse Ballad Singer....
Thank you Mia!!

Herewith the complete one:

MIRAI E - Masa Depan

Hora Ashimoto o mite goran - Hai! Lihatlah jejak langkah kakimu
Kore ga anata no ayumu michi - Itu adalah jalan yg tlah kau lalui
Hora mae o mite goran - Hai, lihatlah ke depan
Are ga anata no mirai - Itu (jauh di depan sana) adalah masa depanmu

Ha ha ga kureta takusan no yasashita - Kasih sayang yang tlah IBU berikan
Ai o idaite ayume to kuri kaeshita - Limpahan kasih sayang, kau berikan berkali kali setiap waktu
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai - Kala itu aku masih kecil, aku tidak mengerti segala perhatian yg ia (IBU) curahkan
Sonna watashi no te o nigiri -Dengan pasti, ibu menggenggam tanganku (membimbingku)Isshoni ayunde kita - Untuk berjalan bersama (menapaki masa depan)

Yume wa itsumo sora takaku aru kara - Mimpiku (cita2ku) ada setinggi langit
Todokanakute ko wai ne dake do oi suzukeru no - untuk terbang menggapainya, rasanya takut, namun ia (ibu) selalu menyemangatiku utk
Jibun no sutoori dokara koso akira metakunai - Kisah hidupku kadang menyilaukan
Fuan ni naru to te o nigiri - ketika ragu untuk melangkah, (kuingant) genggaman ibu
Isshoni ayunde kita - Dan kami melangkah bersama

Sono yasashisa o toki ni wa iyagari - Kasih sayang ku itu kadang membuatku kesal(benci/malu)
Sonna watashi no te o nigiri - Dengan pasti, ibu menggenggam tanganku (membimbingku)
Hanareta haha e sunao nigarezu - namun pahit rasanya utk berpisah dari kasih sayang (nya)

Mirai e mukatte,yuukuri de aruite yukoo - Menuju Masa depan, marikita melangkah perlahan